张守唱和红字韵诗八首 其五

刘子翚 ·

海市从萧索,杯盘乐土风。 郡楼山向背,村坞树青红。 玉麈嗤夷甫,牙筹陋阿戎。 王侯真梦耳,穴蚁更论功。

白话文译文

海市蜃楼的幻景终归消散萧索,杯盘间的简朴生活却自有乡土欢愉。 郡城楼阁掩映着山峦的向阳与背阴,村落里树木青翠红黄交织绚烂。 手持玉柄拂尘的清谈,可笑似晋人王衍的虚浮;拨弄象牙算盘的计较,亦显得如幼童般浅陋。 王侯将相的富贵功名不过梦一般虚幻,又何须像穴中蚁群争竞谈论微末之功?