家书忽至眷属以中途梗塞暂居越城次夫子韵

吴兰畹 ·

惆怅莺花梦里过,沧桑不改旧山河。 乾坤满眼风涛阔,湖海惊心浪迹多。 千里白云凄远目,九秋零露冷烟波。 凄凉故国凭谁问,一样愁思寄咏歌。

白话文译文

满怀惆怅,仿佛在莺歌花开的梦境中度过,世事变迁,而旧日的山河却依然如故。天地之间满眼是浩荡的风涛,湖海之上令人心惊的漂泊浪迹太多。千里白云,让远望的目光倍感凄楚;深秋的露水,使烟波显得清冷而苍茫。凄凉故国,又能向谁去询问?只好把同样的愁思寄托在这吟咏的诗歌之中。