有客
有客过阳城，亲丧极哀毁。
乞贷蒙厚资，辛苦葬薶已。
他日乃复来，感激泪如水。
愿为三年佣，报君千古意。
尔行诚独贤，吾心宁忍此。
可从诸生列，学诗作佳士。
何啻百倍功，朝夕相砻砥。
一解终不通，愧负自经死。
乃知大化中，所同唯是理。
初气各有殊，振励徒为耳。
白话文译文
有位旅人经过阳城，遭遇亲丧悲恸欲绝。幸得厚赠解囊急，艰辛料理葬事毕。他日再度登门来，感激涕零泪如雨。甘愿为仆三年整，报答君恩深似海。你心诚挚实可贵，我岂忍心这般依。不如随我学子列，习诗读书成良材。何止百倍苦功用，朝夕切磋共砥砺。若终不能通诗义，羞愧自尽也无悔。方知天地造化间，万物同理本相通。初禀心性虽各异，奋发勉励皆可为。