鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示,适值予作泉州之行,先生命填游仙词以纪所遇,遂作十首奉呈 其二
绀缕参差掩玉肌,琉璃宫殿乍逢时。
纤歌唱到行云驻,彩袖翻成舞凤欹。
流蕙盼,捧霞卮,瑶池波浪解通辞。
掌心但觉春葱划,自写芳名唤姣儿。
白话文译文
青色的丝线参差披拂,遮掩着白玉般的肌肤,在琉璃宫殿中初次相遇。轻柔的歌声飘荡,令行云驻足,彩袖翻飞,如同凤凰倾斜起舞。眼波流转如蕙草般含情,手捧霞光般的酒杯,瑶池的波浪仿佛懂得传递情话。掌心只感到春葱般的手指划过,她亲手写下自己的芳名,轻声呼唤着娇美的女子。