云梦故城秋望

戎昱 ·

故国遗墟在,登临想旧游。 一朝人事变,千载水空流。 梦渚鸿声晚,荆门树色秋。 片云凝不散,遥挂望乡愁。

白话文译文

故国的废墟依然残存, 我登上高处追忆往昔交游。忽然间人间世事已变迁, 唯见江水千年如旧地空自流淌。洲渚上鸿雁啼声融入暮色, 荆门山树影浸染寒秋。天边一片孤云凝驻不散, 遥遥地替我挂怀着那片望不尽的乡愁。