即事述怀归懋仪 · 清万种伤心猬集时，况兼贫病费支持。 典残钗股空存箧，减尽腰围瘦到诗。 温语聊将娇女慰，泪容生恐侍儿窥。 镜台晓日分明甚，照见星星鬓上丝。 ♥ 0白话文译文万般伤心像刺猬的尖刺一样聚拢时，再加上贫穷和疾病难以支撑。首饰早已典当殆尽，空空的梳妆匣里只剩旧物；腰身消瘦到极致，连写诗都透着憔悴。只能用温柔的话语安慰小女儿，却怕丫鬟看见自己泪痕未干的脸。清晨的日光清清楚楚地照在镜台上，照见了双鬓间星星点点的白发。