大涤洞天留题

彭老 ·

九峰嵯峨拥金碧,来游知费几两屐。 石虹妥玉飞雪寒,萝屏削紫春云湿。 仙踪谁言隔弱水,时见石盘敲玉子。 千年箬底遗丹红,桃花洞口吹天风。

白话文译文

九座巍峨山峰环抱着金碧辉煌的洞天, 不知踏破多少木屐才得以来此游观。石桥如白玉横卧,飞雪散落寒意漫, 藤萝垂缀似紫屏,春云缭绕染湿烟。谁说仙踪遥隔在弱水那端? 时有仙人坐石盘对弈轻敲玉棋声清圆。千年竹箬下犹见炼丹残存的赤色痕迹, 桃花洞口天风浩荡,拂过亘古长存的山间。