咏真乐 其二

李道纯 ·

争似全真妙更奇,个中真乐自心知。 丹从不炼炼中炼,道向无为为处为。 息念息缘调祖气,忘闻忘见养婴儿。 自从立定丹基后,五彩光华透幌帷。

白话文译文

怎比得上全真道的玄妙更显奇绝, 其中真正的快乐只有内心能体悟。金丹不在刻意修炼中成,而在自然运转里得; 大道向着无为的境界行,却在无为处有所作为。平息杂念尘缘来调和先天元气, 忘却声闻所见以涵养纯阳之体。自从奠定内丹修炼的根基之后, 五彩的华光便透过帷帐照亮天地。