石头山晚归

黎庶焘 · 清

云根磬初落,暮色就须眉。 明月抱孤塔,寒禽栖满枝。 途纡缓归兴,涧曲多回飔。 笠屐青山晚,吟怀淡不支。

白话文译文

云端传来磬声刚刚停歇,暮色渐渐笼罩了我的眉梢。明月环抱着孤独的塔影,寒鸟栖息,落满了枝头。归途曲折,脚步缓缓,游兴也悄然消散;溪涧弯弯,回旋着阵阵凉风。头戴斗笠,脚穿木屐,行走在青山暮色里,吟诗的情怀稀淡,几乎难以支撑。