吟稿为寇所攘感而赋

黎伯元 ·

旧闻野妇泣遗簪,行稿遭攘感更深。 背锦奚奴犹抱恨,还毡寇盗不逢今。 鸡林有识宁希价,饭颗相逢笑苦心。 侧近云山休厌我,盖棺未定尚狂吟。

白话文译文

昔日听闻荒野妇人因遗失发簪而哭泣,如今我的诗稿遭抢夺,感慨愈发深沉。那背负锦缎的奴仆尚且心怀怨恨,可当今连归还毛毡的盗贼都难再逢。远方的知音岂会看重这诗稿的价值?与同道相逢只能苦笑这满怀苦心。身旁的云山啊,请别厌弃我,人生未定、盖棺之前,我仍要纵情狂吟。