淡淡的血痕中聂绀弩 · 民国末当代初苦酒微温酌与人，非醒非醉但微醺。 废墟上矗新荒冢，草里中留淡血痕。 谁是地天间勇士，这般造物主良民。 方生未死将生者，倘不全苏定永沦。 ♥ 0白话文译文苦酒微微温热后请人喝，既不算清醒也不算醉，只是有点微醺。废墟上矗立着新的荒坟，草丛中间留着淡淡的血痕。谁是天地之间的勇士，又是这样顺从造物主的良民？那些刚刚出生、尚未死去、将要诞生的人，如果不能完全苏醒，就必定永远沉沦。