题秋景图
金门羽客茅山来，袖携千仞青崔嵬。
开缄满堂秋色起，耳根彷佛清猿哀。
白云溶溶涨川谷，谷口沧波泻寒玉。
轻舠一叶何处归？锦树烟扉半红绿。
汀沙空阔天渺瀰，山有猰貐水鳄螭。
篙师未必好看客，行人踽踽将安之。
白话文译文
从茅山来的金门羽客，袖中藏着千仞高的青山。展开画卷，满堂秋色顿时浮现，耳边仿佛响起清猿的哀鸣。白云弥漫，涨满了山川河谷，谷口的波涛如寒玉般倾泻。一叶小舟要归向何处？锦绣的树木和烟雾中的门扉半红半绿。汀沙空阔，天空渺茫无边，山上有凶兽猰貐，水中有恶龙鳄螭。船夫未必会善待游客，行人孤独踽踽，又将去往何方？