六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隐与乡僧同啜茶乘晚以归

员兴宗 ·

猎猎风攲袖,垂垂雨打船。 最怜荷似屋,不障水如天。 溪头断续雨,松下送迎僧。 世境不到处,心融意自澄。 久困尘埃梦,暂随香火缘。 栖鸦急残照,我亦踏归船。

白话文译文

疾风猎猎吹拂衣袖,细雨点点敲打船舷。最可爱那荷叶如小屋般撑开,却遮不住这水天相连的浩瀚。溪岸旁雨丝时断时续,松荫下迎来送往着寺僧。这人世纷扰不到之地,心神融合意念自然澄澈。长久困于尘世的迷梦,暂且随这香火缘份偷闲。暮鸦匆匆追逐残阳,我也悠然踏上归途的航船。