送董伯和西归

陈著 ·

叶叶青霞衣,来赴山中期。 相看到忘言,日夜春风吹。 昨夜雨潇潇,今日君欲归。 人生如梦寐,世道正崄巇。 我发白已委,况堪生别离。 君归不可驻,我心得君知。 阑干与云平,白鸟来往飞。 安得身有翼,长与相追随。 举手一揖别,不作儿女悲。 一樽尚可同,百里非天涯。

白话文译文

片片青叶如霞衣,准时赴约在山中。相对静望忘言语,日夜沐浴春风里。昨夜细雨声潇潇,今朝君将启归程。人生恍若一场梦,世道艰险正崎岖。我鬓发白已凋落,怎堪再生别离情。君归去兮不可留,我心君应能洞悉。栏杆远处接云平,白鸟自在往来飞。怎得身生双羽翼,长相伴君共追随。拱手作揖从此别,不作小儿女悲啼。尚可同饮一樽酒,百里不过咫尺距。