哭王君载四绝
娄江云色黯芊眠，知道王家玉不全。
七尺并埋千卷去，的应天上胜顽仙。
休论骑马与衣朱，一领襕衫未破除。
欲向文君探旧草，可怜强半制科书。
耳边犹似叹高山，忽断飘风去不还。
君到夜台无李白，也堪惆怅忆人间。
围棋诗酒黯然收，便好风光懒去游。
若向菜蔬新算过，可能无泪滴心头。
白话文译文
娄江边云色黯淡，草木低垂，我知道你这位王家的美玉已经破碎。七尺身躯连同千卷书籍一同埋入地下，想必你在天上定胜过那些凡俗的仙人。不必再提骑马佩朱的富贵，你那一袭青衫尚未脱去。想要向你的妻子探问旧日诗稿，可惜大半都是科举应试之书。耳边仿佛还回荡着你感叹高山流水的知音之语，忽然像疾风般断绝，一去不返。你到了阴间没有李白相伴，也足够惆怅地怀念人间了。围棋诗酒的生活黯然终止，即使风光再好我也懒于出游。若重新计算起过去一起种菜的日子，怎能不让人泪水滴落心头？