水调歌头 送竹隐知郢州
雕鹗上云汉，虎豹守天关。
一官游戏，笑向古郢试朱轓。
天下封疆几郡，尽得公为太守，奉诏仰天宽。
万物一吐气，千里贺平安。
雪楼高，三百尺，玉栏干。
政成无事，时复把酒对江山。
问讯莫愁安在，见说风流宋玉，犹有屋三间。
请和阳春曲，留与世人看。
白话文译文
雄鹰展翅直上云霄，猛兽威严镇守天门。此番为官如同游戏，含笑驾着朱红车驾前往古郢城试任。天下疆域郡县众多，有幸得您治理一方，奉诏上任心境如天宇般开阔。万物仿佛焕发新生机，千里郢州共庆太平。白雪映照的高楼巍峨三百尺，玉石栏杆莹洁生辉。政务有成闲暇时分，时常把酒临风面对如画江山。试问莫愁女今在何处？听闻那风流倜傥的宋玉，故居犹存三间屋舍。请君谱写阳春白雪般的高雅诗篇，留给后世细细品赏。