朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。

郊庙朝会歌辞 ·

上旻降监,介祉实繁。 邦家修报,妙道归尊。 增名霄极,奉册灵轩。 茂宣圣典,永祐黎元。 图书昭锡,典礼绍成。 烝民何幸,教父储灵。 钦承景贶,祗奉崇名。 致虔宝册,垂祐基扃。 犹龙之圣,降生厉乡。 教流清净,道符混茫。 大君肃谒,盛仪允臧。 森罗羽卫,躬荐萧芗。 簪绂济济,钟石洋洋。 高真至止,介福诞祥。 琳宫奕奕,黼坐煌煌。 玉帛成礼,飙驭延祥。 鸿仪有则,景福无疆。 嘉应昭协,丕犹诞扬。 金奏以谐,飙游斯格。 灵监章明,皇心励翼。 肃奉雕俎,来升綵席。 享德有孚,凝禧无斁。 钦崇至道,肃谒殊庭。 顺风而拜,明德惟馨。 飙驭来格,尊酒斯盈。 是酌是献,心通杳冥。 彼涡之壤,指李之区。 千乘万骑,来朝密都。 躬陈芳荐,款接仙舆。 饮酒受福,永耀鸿图。 邈矣道祖,冥几惚恍。 常德不离,至真无象。 引位清穹,降祥神壤。 酌醴荐诚,控飙来享。 醴盏在户,金奏在庭。 笾豆有践,黍稷非馨。 义尽蠲洁,诚通杳冥。 言旋风驷,祚我修龄。

白话文译文

上天垂视人间,降下繁多福泽。国家虔诚回报,将玄妙大道尊奉。为天尊增添名号,在灵殿奉上典册。弘扬圣贤的教法,永久护佑天下百姓。天赐祥瑞图书,礼仪继承完成。百姓何等幸运,教化滋养灵性。敬承光明赐予,恭奉崇高名号。献上虔诚宝册,福佑世代基业。如神龙般的圣人,降生在厉乡。教化清净流传,道法与混沌合一。君王恭敬参谒,盛典庄严完美。仪仗森然排列,亲手献上香草。冠带大臣济济,钟磬之声悠扬。天尊降临止步,宏福显化吉祥。神殿巍峨庄严,法座光辉明亮。玉帛完成礼仪,风驾迎来祥瑞。盛大仪式有法度,洪福泽被无疆。吉兆光明相应,宏图伟业传扬。金石奏鸣和谐,清风邀游感通。神明监察显明,皇心恭敬奋进。奉上雕饰祭器,来到彩绘筵席。献祭诚有信应,凝集吉庆无疆。虔敬崇高大道,参拜殊胜庭坛。顺着清风行礼,明德芬芳远扬。风驾车驾来临,尊酒此刻满盈。倾酒献祭之时,心意通达幽冥。那涡水之地,李树所指之方。千车万马驰来,朝拜幽秘仙都。亲身献上芳祭,恭迎仙家车舆。饮下福酒受佑,永远光耀宏图。悠远的大道始祖,玄机幽微难测。永恒德性不灭,至真本无形象。引导清虚天位,降祥瑞于神土。斟满甜酒献诚,驾风前来歆享。醴酒盈杯在户,钟磬齐鸣在庭。祭器整齐陈列,五谷芬芳不如。礼仪极尽洁净,诚心通达幽冥。祝语如风驰骋,赐我们长寿安康。