关山月

张正见 · 南北朝

岩间度月华,流彩映山斜。 晕逐连城璧,轮随出塞车。 唐蓂遥合影,秦桂远分花。 欲验盈虚理,方知道路赊。

白话文译文

月光从山岩间缓缓淌过, 清辉倾泻,染斜了巍峨山廓。月晕追随着边关将士的玉璧流转, 月轮紧伴着出塞车马的征尘起落。遥望中仿佛看见唐时蓂草与月影相映, 恍惚间又似闻到秦地桂香在月下散播。想要探寻这圆缺交替的天地至理, 方觉天地辽阔,漫漫长路何其坎坷。