宿江叟岛居

张乔 ·

一家烟岛隈,竹里夜窗开。 数派分潮去,千樯聚月来。 石楼云断续,涧渚雁徘徊。 了得平生志,还归筑钓台。

白话文译文

一户人家住在烟水缭绕的岛湾深处,竹林掩映里夜间敞开着窗扉。几道水流分开潮汐向远方奔去,千片帆影仿佛聚拢着月光归来。石楼间飘浮的云絮时断时续,涧边沙洲上雁群低徊盘旋。如今已实现了平生隐居的心愿,正要回到这里筑起垂钓的台矶。