记梦
夜梦神官与我言,罗缕道妙角与根。
挈携陬维口澜翻,百二十刻须臾间。
我听其言未云足,舍我先度横山腹。
我徒三人共追之,一人前度安不危。
我亦平行蹋??,神完骨蹻脚不掉。
侧身上视溪谷盲,杖撞玉版声彭?。
神官见我开颜笑,前对一人壮非少。
石坛坡陀可坐卧,我手承颏肘拄座。
隆楼杰阁磊嵬高,天风飘飘吹我过。
壮非少者哦七言,六字常语一字难。
我以指撮白玉丹,行且咀噍行诘盘。
口前截断第二句,绰虐顾我颜不欢。
乃知仙人未贤圣,护短凭愚邀我敬。
我能屈曲自世间,安能从汝巢神山。
白话文译文
夜晚梦见神官与我交谈,细细阐述道的奥妙,从细微之处到根本。他带我穿越角落维度,口若悬河,一百二十刻时光仿佛一瞬。我听得还未满足,他却舍下我先渡过了横山腹地。我与三位同伴一同追赶,其中一人先行度过,安然无险。我也平稳前行,脚踏稳固,精神饱满,骨骼强健,脚步不停。侧身仰望溪谷迷茫,手杖撞击玉版发出彭然声响。神官见我开颜欢笑,面前站着一人,强壮而非年少。石坛斜坡可坐可卧,我手托下巴,肘拄石座。高楼杰阁巍峨高耸,天风飘飘吹我飞越。那壮年人吟哦七言诗,六字平常一字艰深。我用手指撮起白玉丹,边走边咀嚼,路径曲折盘绕。他口前截断第二句诗,绰约看着我,面色不欢。于是知道仙人并非贤圣,护短凭愚来邀我尊敬。我能在世间屈曲自如,怎能随你们去巢居神山。