次韵定庵秋心三首以赠志瑾学兄

张文胜 · 当代

江城一夜枕寒潮,江上鱼龙不可招。 犀欲燃来擎在掌,剑终化去跃于腰。 升阶似梦秦宫筑,避地莫吹吴市箫。 晓上钟山高处立,纷纷霰雪下林梢。 平生我有幽忧疾,敢念清时爱惜身。 要妙兰舟劳想望,斑斓玉佩久沉沦。 相逢斗酒可大笑,此意几人堪一陈。 况值年来计编户,自非蹈海少畸民。 斗室悬居若深壑,森森大木蔽浮云。 何难穷路效歌哭,不免白头栖典坟。 道旨懒从河上受,琴心悔向海中闻。 他年医我记前约,灵鬼祓除尤待君。

白话文译文

昨夜江城枕着寒潮入眠,江中的鱼龙已无法召唤。想要举起燃烧的犀角照亮黑暗,宝剑终化作光芒跃于腰间。登上台阶恍如梦中修筑秦宫,避乱时莫要吹响吴市的箫管。清晨登上钟山高处站立,只见纷纷雪粒洒落林梢。我平生患有深沉的幽忧之疾,怎敢在清平时代爱惜自身。那美妙的兰舟令人徒然思念,斑斓的玉佩早已沉沦。相逢时斗酒可以放声大笑,这份心意有几人能倾诉。更何况近年编户齐民的生计,自己并非蹈海的少数畸人。斗室悬居如同身处深壑,森森大树遮蔽浮云。何妨在穷途效仿歌哭,不免白头栖身于典籍坟典。道家的旨意懒得向河上公请教,琴心后悔曾在海中听闻。他年医治我的旧疾记得前约,驱除邪鬼尤其等待你。