滁阳孙氏山中五咏 泉源

薛蕙 ·

泉源不可到,想像青云杪。 由来此路遥,莫谓游人少。 流觞泛激水,手揽跳波湿。 恰怪杯行迟,风吹忽相及。 泊舟板桥口,月出溪水绿。 何处采菱归,遥闻榜歌曲。 洞门双玉扇,隔岫窥云雾。 袅袅三石梁,苔滑不敢度。 亭中留客处,客至亦忘归。 把酒看春草,西山日已微。

白话文译文

泉源难以到达,只能想象它在青云之巅。从来这条路就很遥远,不要说游人稀少。 流觞曲水在激流中漂浮,用手去捞溅起的水波却打湿了衣袖。正奇怪酒杯移动得缓慢,忽然风吹来,酒杯就飘到了面前。 船停在板桥口,月亮升起,溪水泛着绿光。不知从哪里采菱归来,远远听到船上的歌声。 洞门像两扇玉制的屏风,隔着山峦窥见云雾缭绕。三座石梁袅袅高悬,石上长满青苔,滑得不敢走过去。 亭中是留客的地方,客人来了也忘记归去。端起酒杯欣赏春草,西山的日光已经微弱。