八月十五夜

柳是 ·

涤风初去见迂芳,招有深冥隐桂芒。 翠鸟趾离终不发,绮花人向越然凉。 连鱼窈窈浮虚涧,烟柳沉沉拂淡篁。 已近清萍动靠漪,秋藤何傲亦能苍。

白话文译文

秋风初起,吹散了暑气,露出了迂回曲折的花香。幽深之处仿佛有桂花的光芒隐隐闪烁。翠鸟停驻,却始终没有振翅飞去。绮丽的花丛与赏花的人,一同沉浸在这清凉的月色中。成双的鱼儿在空灵的山涧里悠然游动。烟雾般的柳枝低垂,轻轻拂过淡淡的竹丛。靠近水边,清萍微微晃动,泛起层层涟漪。秋天的藤蔓多么傲然,却也能展现出苍翠的生机。