题洪忠宣公墨宝册子
驼牟冈下昼攒矢，朔马来饮汴河水。
康王出和敌不和，犹敕朝臣奉金绮。
使者多人不记名，铮铮铁有洪佛子。
冷山囚絷十五年，几番嚼碎睢阳齿。
上天好还鉴孤忠，节毛落尽归乡里。
到来白首对明廷，那知贼桧诪张技。
指嗾狂犬吠狺狺，万里南迁到儋耳。
坐令玺书恩不下，殿中枉费黄麻纸。
呜呼思陵非忍人，也念小臣歌《陟屺》。
子母犹劳金帛颁，父兄宁听冰天死。
惜哉庸臣实误国，遂教天子长蒙耻。
奸回有柄和遂成，柔懦无能仇竟已。
千年展册留郁怒，已死奸谀剑欲指。
纥干山雀已不归，叹息孤臣泪空泚。
白话文译文
驼牟冈下白天里箭矢横飞，北方的战马到汴河饮水。康王出使求和而敌人不肯和，朝廷还下令大臣奉送金银绸缎。派出的使节很多已记不住名字，其中铁骨铮铮的有位洪佛子。他在冷山被囚禁十五年，几回气得咬碎牙齿像张巡那样。上天终究明鉴孤臣的忠心，节毛落尽终于回到故乡。归来时白发苍苍面对朝廷，哪知道贼子秦桧玩弄诡计。他唆使疯狗狺狺狂吠，把忠臣万里流放到儋耳。使得皇帝的诏书恩典无法下达，殿中白白浪费了黄麻纸。唉，高宗皇帝并非绝情之人，也曾惦念小臣吟唱《陟屺》。尚且肯为母子之情感动颁赐金帛，难道能忍心让父兄在冰天冻地中死去？可惜庸臣确实误了国家，才让天子长久蒙受耻辱。奸邪当道和议终得达成，软弱无能仇恨竟然就此了结。千年后展开册页还留着郁怒，对已死的奸佞恨不得挥剑直指。纥干山上的雀儿已不再飞回，叹息孤臣的泪水白白流淌。