国香 赋兰
空谷幽人。
曳冰簪雾带，古色生春。
结根未同萧艾，独抱孤贞。
自分生涯淡薄，隐蓬蒿、甘老山林。
风烟伴憔悴，冷落吴宫，草暗花深。
霁痕消蕙雪，向崖阴饮露，应是知心。
所思何处，愁满楚水湘云。
肯信遗芳千古，尚依依、泽畔行吟。
香痕已成梦，短操谁弹，月冷瑶琴。
白话文译文
像空谷中的隐士，拖着冰簪般的枝条和雾带般的叶子，古雅的色泽里透出春天的气息。扎根不与杂草同流，独自坚守着孤高的贞操。自知生活淡泊，隐居在蓬蒿山林，甘愿在这里终老一生。风烟中伴着我憔悴的身影，吴宫早已冷落荒芜，草木幽深，花儿繁茂。雨雪消融的痕迹，朝向山崖背阴处饮着露水，这该是我的知心。思念的人啊身在何处？忧愁弥漫了楚地的流水和湘天的云霭。我愿相信这芬芳能流传千古，依然依依不舍地在泽畔漫步吟诗。芬芳的痕迹已化作梦境，短小的琴曲还有谁在弹奏？只有清冷的月光照着寂寥的瑶琴。