登天封塔

元璟 ·

雄镇东南一柱存,凌虚日月手堪扪。 天开地扼山形壮,风吼潮来海气昏。 舄下神龙无数绕,钟前怖鸽几双翻。 鲎帆珠舶苍茫外,认取青尖入此门。

白话文译文

雄伟地镇守着东南方,一座高塔如同巨柱矗立;凌驾于半空,仿佛伸手就能触摸到日月。天地开阔,地势险要,山形格外壮丽;狂风呼啸,潮水奔涌,海面上一片昏暗。塔下仿佛有无数神龙盘旋环绕;钟声响起时,几只受惊的鸽子翻飞不定。远方苍茫的海面上,鲎帆与珠船隐约可见;认准那青色的塔尖,就能进入这座门。