次仇教授西乡道中言怀二首

蒲道源 · 元

荆榛莽莽暗前村,间有花枝弄好春。 谁料山禽解生事,一声肠断未归人。 花枝不管人为客,笑向春风满意开。 忽忆寻芳年少事,梦魂曾绕故乡来。

白话文译文

荆棘杂乱丛生,遮掩得前路荒村昏暗, 偶有几枝野花在春光里顾盼生姿。谁料山鸟偏懂牵动愁绪, 一声啼鸣,让未归之人痛断肝肠。花枝哪管异乡人漂泊的愁苦, 依旧在春风中含笑绽开,恣意盎然。忽然想起年少时踏青寻芳的往事, 梦魂竟已悄悄飘回了故园乡关。