送朱锡鬯

卫既齐 ·

隋堤官柳无多路,杜牧风流正壮年。 两岸酒旗临水店,半窗书卷过江船。 寒潮断处家山近,梅雨晴时客梦悬。 燕市风光还忆否,雄谈清夜烛花圆。

白话文译文

隋堤上的官柳掩映着并不漫长的道路,你像杜牧那样风流倜傥,正值壮年。两岸酒家的旗子飘在临水的店铺前,半扇窗边的书卷伴你乘船过江。寒潮退去的地方,家乡的山峦渐渐近了;梅雨初晴时,客居的梦境却悬在半空。还记得燕京的风光吗?那清朗的夜晚,我们高谈阔论,烛花结得圆圆满满。