寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首
不品官班但品人,深云藏屋屋藏身。
就中别有难藏者,名震京师郑子真。
心属何人省者谁,自家主宰自家知。
从来此地惺惺处,不要医工用药医。
青疏老瘦碧孱颜,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨馀山。
三叉路口驻车轮,莫讶知津更问津。
何限出门向西笑,忙行不似慢行人。
贯朽青钱粟腐红,何如心不愧天公。
一方寸里无馀物,却笑敖仓武库穷。
白话文译文
其一:不论官职高低只论人品高下,幽深的云层掩映屋舍,屋舍又庇护着高士之身。这其中偏有难以隐藏的人物——名震京城的隐士郑子真。其二:心神寄托何人?谁能自我觉察?自己的主宰唯有自己知晓。这方寸之地从来都是清醒通透的,何须借助医药外力来医治。其三:疏朗的青松清瘦苍劲,碧峰在万重翠色中显得幽深渺远。侍者或陪坐或随行或恭立,环绕着经霜沐雨的松竹与初晴的山峦。其四:停驻在三岔路口的人啊,莫怪识途者仍要探问前程。多少行客匆忙西去追逐名利,怎及得悠然行者自在从容。其五:库中铜钱串绳朽烂,粮粟霉变发红,怎比得上内心无愧于天地?方寸灵台澄明无尘,反笑那堆满财帛兵甲的官仓武库是何等贫乏。