闻杜鹃李洞 · 唐万古潇湘波上云，化为流血杜鹃身。 长疑啄破青山色，秪恐啼穿白日轮。 花落玄宗回蜀道，雨收工部宿江津。 声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘。 ♥ 0白话文译文万古悠悠的潇湘水云， 化作了泣血哀鸣的杜鹃身。总疑它啄破了青山的翠色， 又恐它啼穿了白日的金轮。花落时节玄宗怅望蜀道， 雨住之后工部独宿江津。一声声啼鸣穿透岁月传到君耳， 可曾见那千年时光凝作一甑封尘？