病榻消寒杂咏 其三钱谦益 · 明末清初推蓬剪烛梦悠悠，旧雨依稀记昔游。 南国枭卢谁剧孟，北平鸡酒有田畴。 霜前啼鸟皆朱噣，月下飞乌尽白头。 病树枝颠天一握，为君吹笛上高楼。 ♥ 0白话文译文推开船篷，剪去烛花，思绪飘入悠悠梦境；旧日友人依稀在目，回想起往昔同游。南国赌局中，有谁像剧孟那般豪爽？北平鸡酒相待，仿佛见到田畴那样的隐士。霜前的啼鸟，嘴喙皆是朱红；月下的飞乌，羽毛尽染白头。病树之巅，离天仅一握之遥，为了你，我吹着笛子登上高楼。