上李常侍

戎昱 · 唐

旌旗晓过大江西,七校前驱万队齐。 千里政声人共喜,三军令肃马前嘶。 恩沾境内风初变,春入城阴柳渐低。 桃李不须令更种,早知门下旧成蹊。

白话文译文

旌旗招展拂晓时浩浩荡荡渡过长江西, 七校军官前导开路,万千军阵整齐雄壮。千里疆域政令清明人人欢欣传颂, 三军号令肃穆庄严,战马在阵前昂首嘶鸣。恩泽遍及辖境,民风焕然一新如春风初临, 春意漫入城墙背阴处,柳枝渐垂新绿低映。桃李芬芳何须特意栽种—— 早听说您门下德政润物,早已被仰慕者踏出坦途小径。