吕仙亭管讷 · 明道人高坐朗吟亭，古迹因知此地灵。 剑气飞来湘水白，笛声吹入楚山青。 阶前丹枣何年熟，枕上黄粱几日醒。 快我登临尘事隔，摩挲苍藓读碑铭。 ♥ 0白话文译文道人端坐在朗吟亭中高声吟诵，因这处古迹才知道此地真有灵秀之气。剑光飞掠而来，映得湘水一片洁白；笛声悠悠飘去，融入楚地青翠山峦。台阶前的红枣不知何年才能成熟，枕上的黄粱美梦又要几日才能苏醒？登临此地令我畅快，仿佛隔绝了尘世纷扰，轻轻抚摸苍苔，细读碑上的铭文。