乙卯春感八首次草堂秋兴韵 其七

非儒问孔各论功，剑首唐虞一吷中。几辈吴牛惊喘月，有人宋鹢退因风。坑灰飞尽秦祠白，猛士歌残汉帜红。推背河山图好在，寒窗绝倒郁离翁。翻译：非议儒家、质问孔子的人各自夸耀功劳，而尧舜那样的圣王时代也不过像剑首上的一声轻响。许多人像吴地的牛因怕热而误以为月亮是太阳，惊慌喘月；也有人像宋国的鹢鸟遇风而退却，畏惧不前。秦朝焚书的灰烬飞散殆尽，秦朝的祠庙已变为白色；刘邦的《大风歌》余音已尽，汉朝的旗帜却依旧鲜红。《推背图》中的河山图景依然完好，而我在寒窗之下，不禁为郁离子（刘基）的智慧而倾倒。