登峨眉山用李青莲诗韵 其四
双鹤西南来,盘空结俦匹。
悬岩下无地,万古人罕悉。
中有兜罗绵,如鹤飞飞出。
我欲乘之起,自试凌空术。
凤皇导我前,虬龙为鼓瑟。
忽觉钟声动,仙乐诎然毕。
再拜语诸真,长愿无相失。
浣衣赤城霞,晞发榑桑日。
白话文译文
两只仙鹤从西南飞来,在天空盘旋结为伴侣。悬崖之下深不见底,千万年来世人罕知。其中有一团白云,如同仙鹤振翅飞出。我想乘着云朵升起,亲自试试凌空的法术。凤凰在前面引路,虬龙为我弹瑟奏乐。忽然钟声响起,仙乐戛然而止。我再次拜别诸位仙人,但愿长久不相失散。在赤城山的霞光里浣洗衣裳,在扶桑树下的日光中晒干头发。