假山小池二首 其一

陆游 ·

凿池容斛水,垒石效遥岑。 鸟喜如相命,鱼惊忽自沉。 风来生细籁,云度作微阴。 便恐桃源近,无人与共寻。

白话文译文

凿一方小池,容浅浅清波; 垒几块山石,仿巍巍远岑。鸟雀欢鸣似在招呼伴侣, 游鱼惊散忽又潜入池心。清风拂过激起细浪轻摇, 流云飘来投下微阴流转。恍惚间疑是桃源近在咫尺, 却恐无人相伴共寻幽胜。