离怀

田锡 ·

离怀如醉复如痴,脉脉无言不展眉。 秋草空牵幽意在,征轩疑有断魂随。 残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时。 此恨谁能解消遣,因题红叶偶成诗。

白话文译文

离别的眷恋让我如痴如醉,默默凝望间双眉紧蹙难展。 秋草空空摇曳着深藏的情思,远行的车马仿佛载着离魂相随。 残星未退更漏将尽时推开院门,斜月映照窗棂正是酒醒之际。 这般愁绪有谁能解开排遣?只得题诗在红叶上,偶然写成这片刻心言。