书皎白处士墓表后
少微经天何烨烨,处士不言情亦惬。
仙源渤海出清河,南宋尚书今几叶。
人言处士曾怀宝,脱略凡机一何早。
仲举空怜徐稚高,王弘未识渊明好。
三十儒衣鬓尚玄,萧条元季事戈鋋。
金天厌见搀抢动,洛邑长愁郏鼎迁。
谁似当年独高洁,清风飘飘洒兰雪。
仙客神交碧落游,仙人口受青囊诀。
别墅閒堂野水滨,日长高枕道为邻。
龙门月出翁山晓,鸡屿花明宰岭春。
堂前玉树惊摧折,颜巷俄闻丧贤哲。
天上文章记玉楼,人间皎白传清节。
况有承家伍桂芳,若为黄鹄叹孤房。
伤心忽洒亡人泪,丸胆曾留教子方。
生平约契归同穴,百岁何曾昩成说。
宦游令子远辞天,千里家林泣归血。
福山原上草离离,地下焚黄会有期。
黄阁词臣书墓碣,白云居士赋哀诗。
白话文译文
少微星在天空闪耀多么明亮,处士不言不语心中也舒畅。他的仙源从渤海源自清河,南宋尚书如今传了几代?人们说处士曾经怀揣珍宝,早早摆脱世俗机巧。陈蕃空自怜惜徐稚的高洁,王弘未曾识得陶渊明的美好。三十岁穿着儒衣鬓发尚黑,在元末萧条时遭遇战乱。金天厌见彗星扰动,洛阳常愁九鼎迁移。谁能像他那样独守高洁,清风飘飘洒落如兰雪。仙人与神交游于碧落,仙人亲口传授青囊秘诀。别墅闲堂在水边野地,日长高枕以道为邻。龙门月出翁山拂晓,鸡屿花明宰岭春色。堂前玉树忽然摧折,颜回巷里忽闻贤哲辞世。天上文章记于玉楼,人间皎白传扬清节。何况有承继家业的桂芳,却如黄鹄叹息孤房。伤心忽洒亡人之泪,丸胆曾留教子之方。生平约定同归一穴,百岁何曾违背誓言。宦游的令子远辞天阙,千里家林泣血而归。福山原上草色离离,地下焚黄终会有期。黄阁词臣书写墓碣,白云居士赋写哀诗。