寄司勋张员外学士

郑谷 · 唐

平昔偏知我,司勋张外郎。 昨来闻俶扰,忧甚欲颠狂。 烟暝搔愁鬓,春阴赖酒乡。 江楼倚不得,横笛数声长。

白话文译文

平日最懂我的人,是司勋张员外郎。昨闻时局纷乱起,忧心如焚几欲狂。暮色里搔首愁白鬓,春寒料峭偏赖酒乡。江楼独倚总难安,唯有笛声悠悠吹断肠。