送王公慥判官

欧阳修 ·

久客倦京国,言归岁已冬。 独过伊水渡,犹听洛城钟。 山色经寒绿,云阴入暮重。 腊梅孤馆路,疲马有谁逢。

白话文译文

长久客居京城已觉疲倦,说起归乡时已是寒冬。独自走过伊水的渡口,还能听见洛阳城的晚钟。山色在寒气中显得格外苍翠,暮云渐沉叠起层层暗影。腊梅开在孤寂驿馆的路旁,疲惫的马儿啊又能遇见谁的身影。