自励 其一洪亮吉 · 清宁作不才木，不愿为桔槔。 桔槔亦何辜，頫仰随汝曹。 杈丫适当时，旋转如风涛。 高原多低枝，感汝汲引劳。 一朝时雨行，弃置眠蓬蒿。 ♥ 0白话文译文宁可做一棵无用的树木，也不愿做那汲水的桔槔。桔槔又有什么过错呢？只不过随着你们上下俯仰。它的枝杈在适当时候，像风涛般旋转不停。高地上那些低矮的枝条，感念你引水灌溉的辛劳。可一旦时节雨水降临，便被丢弃在蓬蒿中安眠。