铙歌鼓吹曲二章 屡丰年上帝闵农也帝德好生易菑为祥焉

陶宗仪 · 元末明初

屡丰年,群生熙。 瘨我旱,宁怨咨。 星火烈,螟螽滋。 苗而不秀,岁且荐饥。 精诚格天听,允惟念之。 命幽灵,击妖魑,龙膺捷疾先后驰。 金精流光淫虹糜,四溟叆叇甘雨时。 积水弥九野,稔而可期。 不殄禋祀,上帝是祈。 旱既甚,金石流。 苗恙槁,民烦忧。 畴能祈天致天雨,曰惟张君验之屡。 雩坛长跪恭进词,黑札泫文启雷祖。 闭阳纵阴理则然,叱电鞭霆一何武。 旸乌郁光祝融奔,渊龙起蛰商羊舞。 甘泽及我私,里长驩娱击壤歌,至正厥功匪君谁。

白话文译文

屡获丰收年景,万物欣欣向荣。一旦遭遇大旱灾,岂敢埋怨与叹息?火星炽烈悬天际,螟虫螽害遍野滋生。禾苗枯焦不抽穗,连年饥荒又将至。唯有精诚感动天听,上天必会顾念众生。遂遣幽冥之神力,斩除妖魑驱邪凶。神龙腾跃疾驰往,先后呼应挟长风。太白金光破虹霓,四海阴云聚长空。甘霖如期润大地,积水漫溢遍原野。丰收有望在眼前,祭祀不息表虔诚,殷殷祈求告天帝。旱情日益更严峻,金石熔流似火焚。禾苗焦枯民心焦,百姓忧愁苦难陈。谁能祈天降甘雨?张君屡次显灵验。长跪雩坛敬献词,墨书祷文泣雷祖。闭锁阳气纵阴气,天道之理本如此。叱咤电光鞭雷霆,何等威武震寰宇!烈日藏光火神退,渊龙苏醒商羊舞。甘霖遍洒惠田畴,乡里欢歌击壤乐。此功至正泽万民,若非张君谁能作?