哭东莱吕先生
恸哭斯文祸，苍茫可问天。
百年曾未半，千载忍无传。
梁木谁扶厦，狂澜莫障川。
吞声言不忍，有泪彻重泉。
往岁风云接，重霄日月开。
奏篇闻叹息，造膝谂图回。
延阁初优病，锋车又趣来。
恭惟天子圣，殄瘁岂无哀。
文献承家大，规模与世公。
典刑身任重，权度我时中。
六合清淳气，诸儒辅翼功。
生贤竟何意，霜雹陨春风。
蟠际函三极，精微破一毫。
百川沧海受，五岳众山高。
退托初何有，声名肯自豪。
谁人伤日月，用力尔徒劳。
昨岁荆州讣，江流恨未平。
天乎令后学，今又哭先生。
剥落真如此，扶持岂易成。
河汾遗礼乐，谁慰九原情。
镜曲重携杖，京都再及门。
诗书窥梗槩，耳目竟烦昏。
怊怅身何极，蹉跎意独存。
长途风雨晦，十驾謇追奔。
白话文译文
恸哭这文坛的灾祸，苍茫悲愤可问青天。一生岁月还未过半，千年文脉忍断失传？ 栋梁倾倒谁撑大厦，狂涛汹涌怎挡巨川？ 哽咽难言心中痛楚，泪水直落九重黄泉。往昔风云际会之时，君臣如日月辉映相知。奏章曾引君王叹息，促膝暗定济世良计。翰林院中病体初愈，诏书急催车马又起。可叹天子圣明如许，贤臣萎逝岂不哀戚？ 承继文献世家宏业，胸中格局举世公心。典范重任亲身担当，权衡世事秉持中正。天地清淳之气凝聚，众儒辅佐之功同心。天降贤才究为何意？竟似冰雹摧折春晴。学识涵容天地三极，剖析精微明察秋毫。如海纳尽百川之水，似岳独凌众山之高。平日谦退不露形迹，声名显赫岂因自傲？ 谁人妄图损伤日月？徒然费尽心力徒劳。去年荆州传来噩耗，江流呜咽遗恨难平。天啊既已夺我前辈，今又痛哭先生凋零。文运衰败竟至如此，扶危继绝谈何容易？ 河汾学派礼乐将坠，谁慰九泉之下英灵？ 忆昔镜湖重逢执杖，京都再登先生门庭。诗书大道初窥梗概，耳目却已昏聩不灵。惆怅此生归宿何处，蹉跎独存向学微诚。长路漫漫风雨晦暗，驾马踉跄勉力追行。