送知殿 其二

释慧空 ·

人人尽有光明,只恐点时不到。 试携投子油瓶,一一与伊按过。 诸佛光中众生,众生光中诸佛。 若明生佛一如,便见重重涉入。 脩廊下夜沈沈,古殿中香冉冉。 要参过去灯明,只在如今一点。 黑月夜中无别,行人下足即疑。 须得之灯发现,令渠是处光辉。

白话文译文

人人心中皆有智慧光芒,只怕关键时难以显扬。且提起投子山的油灯,为每盏心灯细细查访。诸佛的慈悲光照彻众生,众生的心光亦映诸佛。若能悟透众生与佛本无二致,便见光光交融、重重无碍的华章。长廊下夜色沉沉如水,古佛殿中香烟袅袅如纱。若要参悟往昔的智慧灯明,奥秘只在当下这灵光一闪。恰似无月的黑夜难以辨物,行路者落脚便会彷徨。待到心灯赫然点亮之时,方令他每一步都踏满清辉。