对酒

陆游 ·

平生但信缘,作计每不审。 舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。 二年弃微禄,沟壑方懔懔。 藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。 偶然饿不死,得酒犹痛饮。 捩回滟滪柁,唤省邯郸枕。

白话文译文

这一生我只信随缘而安, 做起事来总欠周详盘算。曾吃着官仓米煮的饭, 饱足后便睡得香甜。丢了微薄俸禄的这两年, 险些饿死在山沟冷汗涟涟。野菜汤里缺油盐, 豆饭掺着沙粒实在难咽。既然偶然没被饿死, 得了酒更要痛快喝上几碗。好比行船拨转险滩的舵, 又如叫醒邯郸旅店的幻梦一场。