梅梦四首 其四

陈忠平 · 当代

香气侵灯晓,孤山梦一惊。 曳枝春妒我,化雨孰怜卿。 风骨非关傲,乾坤只许清。 且偕冰雪隐,那管蝶心情。

白话文译文

清晨梅花的幽香透进灯影,我在孤山上的好梦被惊醒。摇曳的梅枝连春天都妒忌我,化作细雨飘落,又有谁来怜惜你呢?凌霜的风骨并非由于孤傲,天地间只容许这份清高。暂且与冰雪一同隐去吧,哪里还顾得上蝴蝶的殷勤情意。