上云乐七首 其五 玉龟曲

萧衍 · 南北朝

玉龟山。 真长仙。 九光曜。 五云生。 交带要分影。 大华冠晨缨。 耇如玄罗。 出入游太清。

白话文译文

玉龟山上,住着真正的长生仙人。九色神光璀璨闪耀,五色祥云升腾缭绕。交错的飘带映出重叠光影,晨露点缀的高冠宛如华山。鹤发童颜身披玄黑纱罗,自在遨游出入太清仙境。