蠹鱼

蒲寿宬 ·

种芸岂辟蠹,无水乃有鱼。 平生破万卷,胸次藏石渠。 何如叶上虫,篆出先秦书。

白话文译文

种下芸香草岂是为了驱除啃食者, 正如无水之处却偏有鱼儿游弋。平生早已读破万卷诗书, 胸中自有收藏万卷典籍的石渠阁。怎比得上那叶片上的小虫, 啃蚀出的痕迹竟如先秦篆书般古雅奇丽。