挽王平甫二首

魏泰 ·

海内文章杰,朝廷亮直闻。 黄琼起处士,子夏遽修文。 贝锦生迁怒,江湖久离群。 伤心王佐略,不得致华勋。 今日临风泪,萧萧似绠縻。 空怀徐稚絮,谁立郑玄碑。 无力酬推毂,平时愤抵巇。 何人令枉状,路粹岂能为。

白话文译文

国内文章魁首,朝廷以正直闻名。他从隐士中被起用,却如贤才早逝般突然离世。因谗言遭迁怒,长期漂泊江湖,远离友群。可叹他怀有辅国谋略,未能成就辉煌功勋。今日我迎风洒泪,泪水如丝缕不绝。空怀吊唁之情,谁人为他立碑纪念?无力报答推荐之恩,平生愤慨世事不公。何人使他蒙冤,那诬陷之徒岂能得逞?