过秫坡钓台二首得清字
都会江边望,荒凉旧秫粳。
树瓢藏野色,风笠混秋声。
夜夜烟空暝,年年水自清。
羊裘如尚在,期与共逃名。
独步荒台上,应怜泻濑清。
坐来消俗虑,钓罢濯尘缨。
水咽石相语,波漂鱼不惊。
仰看今夜月,还此为谁明。
白话文译文
站在江边眺望,只见荒凉的旧日庄稼地。树上的瓢中藏着野外的景色,风中的斗笠混着秋天的声响。每夜烟雾笼罩昏暗的天空,年年江水自澄澈。如果那件羊裘还在,我期望与你一同逃避声名。独自漫步在荒凉的高台上,应当怜爱那泻落的清流。坐下来消除世俗的烦虑,钓完鱼后洗濯沾尘的帽缨。水流过石头发出的呜咽像在低语,波浪漂浮着鱼也不惊扰。抬头仰望今夜的月亮,它又是为谁这样明亮呢?